“芃芃嘉麥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化中朝會二十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芃芃嘉麥，擢秀分岐。
這里描繪了茂盛的麥田，高聳的麥穗分枝眾多。

甘露夕灑，惠風晨吹。
夜晚有甘露降下，清晨有宜人的和風吹拂。

良農告瑞，循吏稱奇。
優秀的農民報告豐收的好消息，廉潔的官吏稱贊其為奇跡。

歸美英主，折而貢之。
這里表達了農民將豐收的成果歸功于仁明的君主，將收獲獻上作為貢品。

這首詩詞以描繪豐收的景象為主題，通過描寫茂盛的麥田和豐收的景象，表達了農民對美好生活的向往和對君主的感激之情。詩中使用了自然的意象，如茂盛的麥田、甘露和和風，以及描述農民和君主的行為，展示了一幅和諧美好的農耕社會圖景。整首詩詞簡潔明快，表達了作者對豐收喜悅的情感，同時也傳遞了隋代社會對君主的擁護和對農業的重視。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首

péng péng jiā mài, zhuó xiù fēn qí.
芃芃嘉麥，擢秀分岐。
gān lù xī sǎ, huì fēng chén chuī.
甘露夕灑，惠風晨吹。
liáng nóng gào ruì, xún lì chēng qí.
良農告瑞，循吏稱奇。
guī měi yīng zhǔ, zhé ér gòng zhī.
歸美英主，折而貢之。