“爵弁峨峨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的詩詞，題為《寶祐二年皇子冠二十首》。詩詞的作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
善頌善禱，三加彌尊。
爵弁峨峨，介珪溫溫。
陽德方長，成德克存。
燕及君親，厥祉孔蕃。

詩意：
這首詩詞是贊美善事、禱告的美德，祈求三加彌尊（即佛、道、神的尊稱）。詩中描述了皇子佩戴華麗的冠冕，珍寶閃耀，顯示其尊貴的地位。作者表達了陽德長久，善行能夠積累。燕及君親，也就是祝福皇子和皇子的親人，祈求他們能夠獲得孔蕃（即孔子）的祝福和庇佑。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了皇子受冠冕的盛況和祝福。首先，詩中提到了善頌善禱，強調贊美和禱告的重要性。接著，用形容詞"峨峨"和"溫溫"描繪了皇子的爵位和華麗的冠冕，展現了其崇高的地位。然后，作者通過陽德方長、成德克存的描述，表達了善行積累福德的信念。最后，燕及君親，表達了對皇子和他的親人的祝福，希望他們能夠獲得孔蕃的祝福和保佑。

整首詩詞簡潔明了，表達了對善行和禱告的贊美，以及對皇子和親人的祝福。通過對皇子的尊貴地位和善行積累的描繪，體現了當時社會對高層人物的崇敬和對道德美德的重視。這首詩詞充滿了祝福和庇佑的神圣氛圍，展現了隋代社會的價值觀和美德追求。

bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
寶祐二年皇子冠二十首

shàn sòng shàn dǎo, sān jiā mí zūn.
善頌善禱，三加彌尊。
jué biàn é é, jiè guī wēn wēn.
爵弁峨峨，介珪溫溫。
yáng dé fāng zhǎng, chéng dé kè cún.
陽德方長，成德克存。
yàn jí jūn qīn, jué zhǐ kǒng fān.
燕及君親，厥祉孔蕃。