“華夷奉圣朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是隋代的《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》中的一首，作者不詳。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蠢蠢淮海師，保衛毒黎苗。
不明白龍興漢，只與犬吠堯。
六軍方雨施，孤壘自冰消。
千年逢嘉運，華夷奉圣朝。

詩意：
這首詩詞描繪了隋代郊廟朝會的場景，詩人呼吁保衛國家，防止外患，表達了對國家興盛的期望和對當時政治局勢的關注。詩篇中以比喻、象征等手法，表達了作者對國家的憂患意識和對社會和諧安寧的向往。

賞析：
這首詩詞以鮮明的對比和象征意義，展示了當時社會的困境和對國家前途的憂慮。首句"蠢蠢淮海師，保衛毒黎苗"借用了軍隊的形象，暗喻社會動蕩和外患的威脅，呼吁人們保衛家園。接著，詩人抱怨"不明白龍興漢，只與犬吠堯"，意指時世中缺乏明君，只有庸碌之輩犬吠圣君，對現狀感到不滿。

接下來的兩句"六軍方雨施，孤壘自冰消"描繪了軍隊的辛勤努力，表達了對國家安寧的期待。最后兩句"千年逢嘉運，華夷奉圣朝"則表達了對國家興盛的希望，期待國家能夠迎來太平盛世。

整首詩詞通過短短的幾句，揭示了當時社會的混亂和對國家命運的思考。詩人以簡潔有力的語言，抒發了對國家安寧和繁榮的向往，同時也反映了對時代局勢的憂慮。這種抒發情感的方式，使得這首詩詞在表達真摯情感的同時，也具備了一定的文化內涵和時代意義。

jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首

chǔn zī huái hǎi shī, bǎo jù dú lí miáo.
蠢茲淮海師，保據毒黎苗。
bù wù lóng xīng hàn, dú tóng quǎn fèi yáo.
不悟龍興漢，獨同犬吠堯。
liù shī fāng yǔ shī, gū lěi zì bīng xiāo.
六師方雨施，孤壘自冰消。
qiān zǎi féng jiā yùn, huá yí fèng shèng cháo.
千載逢嘉運，華夷奉圣朝。