“鴻祚興天長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鴻祚興天長”全詩
遒人振木鐸,農哭鑄干將。
瑞日含王宇,卿云藹帝鄉。
萬邦成一統,鴻祚興天長。
分類:
《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》佚名 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是隋代的《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》,作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
約法皇網正,崇文實歷昌。
遒人振木鐸,農哭鑄干將。
瑞日含王宇,卿云藹帝鄉。
萬邦成一統,鴻祚興天長。
詩意:
這首詩以隋代郊廟盛大的朝會為題材,表達了皇帝領導下的國家繁榮昌盛的景象和人民的歡樂心情。詩中描繪了各個方面的景象,包括規范法令的實施、文化的繁榮、英勇的將士、農民的辛勞、吉祥的天象、朝廷官員的儀態和國家統一的愿景。
賞析:
這首詩以朝廷盛會為背景,通過描繪各個方面的景象,展現了隋代國家的興盛和人民的幸福。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使整首詩充滿了節奏感和韻律感。
首句“約法皇網正,崇文實歷昌”表達了皇帝領導下的法令有序,文化繁榮的景象。這里使用了約束和規范的意象,展示了朝廷的權威和治理的效果。
接下來的兩句“遒人振木鐸,農哭鑄干將”描繪了英勇的將士和辛勤勞動的農民。遒人振木鐸,表達了將士們振奮精神、英勇奮戰的形象;農哭鑄干將,則表現了農民對國家的貢獻和他們艱苦勞作的形象。
隨后的兩句“瑞日含王宇,卿云藹帝鄉”描繪了吉祥的天象和朝廷官員的儀態。瑞日含王宇,意味著吉祥的太陽遮擋了皇室的宮殿,象征著國家吉祥繁榮;卿云藹帝鄉,形容了朝廷官員的儀表端莊、謙和有禮。
最后一句“萬邦成一統,鴻祚興天長”表達了國家統一和國家長治久安的愿景。萬邦成一統,意味著國家統一,鴻祚興天長,寓意國家的興盛和長久。
整首詩以盛會之辭的形式,展示了隋代國家的繁榮景象和人民的歡樂心情,彰顯了統一強盛的國家愿景。通過描繪各個方面的景象,使詩詞充滿了生動的畫面感和節奏感,具有較高的藝術價值。
“鴻祚興天長”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首
yuē fǎ huáng wǎng zhèng, chóng wén shí lì chāng.
約法皇網正,崇文實歷昌。
qiú rén zhèn mù duó, nóng kū zhù gàn jiàng.
遒人振木鐸,農哭鑄干將。
ruì rì hán wáng yǔ, qīng yún ǎi dì xiāng.
瑞日含王宇,卿云藹帝鄉。
wàn bāng chéng yī tǒng, hóng zuò xìng tiān cháng.
萬邦成一統,鴻祚興天長。
“鴻祚興天長”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。