“父子相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天地奠位，乾坤以分。
夫婦有別，父子相親。
圣王之治，禮重婚姻。
端冕從事，是正大倫。

詩意：
這首詩詞描述了皇后的冊封儀式，表達了天地奠定秩序、萬物有序的意象。詩中提到夫婦之間的分離和父子之間的親近，強調了婚姻的重要性。作者通過描繪這樣的場景，表達了尊崇禮儀和婚姻制度在圣明君主治理下的重要地位。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的觀念。首句“天地奠位，乾坤以分”以宏大的意象描繪了天地創造和秩序的建立，暗示了皇后的冊封象征著天命的安排。接著，詩人用“夫婦有別，父子相親”表達了婚姻和親情的不同層面，突出了婚姻制度在社會秩序中的重要作用。接下來的兩句“圣王之治，禮重婚姻。端冕從事，是正大倫”進一步強調了君主治理下的禮制重要性以及皇后的地位和作用。

整首詩詞通過簡潔的表達，展現了婚姻制度在古代社會中的重要性，以及尊重禮制和家庭關系對于社會秩序的貢獻。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的詩意，傳達了作者對于婚姻與家庭價值的思考，以及對于君主治理下婚姻制度和禮制的推崇。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

tiān dì diàn wèi, qián kūn yǐ fēn.
天地奠位，乾坤以分。
fū fù yǒu bié, fù zǐ xiāng qīn.
夫婦有別，父子相親。
shèng wáng zhī zhì, lǐ chóng hūn yīn.
圣王之治，禮重婚姻。
duān miǎn cóng shì, shì zhèng dà lún.
端冕從事，是正大倫。