“冊寶既陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紹興十三年，皇帝正當午時，百官整齊列隊。冊寶已經準備好，鐘鼓莊嚴鳴響。上官們虔誠地奉事，他們的心意和諧一致。相互間互相尊重，彰顯出玉牒的光輝。

詩意：
這首詩詞描繪了隋代某年的一場莊重而莊嚴的典禮，即發放皇后冊寶的儀式。天子當陽，群工就列，展示了朝廷的威嚴和統治者的權威。整齊列隊和鐘鼓鳴響彰顯了莊嚴肅穆的氛圍，而上公們的虔誠奉事則展現了對皇帝的忠誠與敬意。詩詞通過描繪這一場景，凸顯了隋代社會中的禮儀之重和皇權的威嚴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了隋代的一場盛大典禮。作者通過細膩的描寫，展示了朝廷的莊嚴和統治者的權威，同時也表達了對皇帝的忠誠和敬意。詩詞運用了鮮明的對比手法，將莊重的典禮場景與上公們虔誠奉事的心情相結合，凸顯了禮儀和忠誠的重要性。整首詩詞給人以莊重肅穆的感覺，體現了古代中國社會中的禮制與等級觀念。通過細膩的描寫和簡練的語言，詩詞成功地表達了對皇權的崇敬和對禮儀的重視，具有一定的歷史文化價值。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

tiān zǐ dāng yáng, qún gōng jiù liè.
天子當陽，群工就列。
cè bǎo jì chén, zhōng gǔ dé shè.
冊寶既陳，鐘鼓德設。
shàng gōng fèng shì, róng zhuāng xīn xié.
上公奉事，容莊心協。
kè xiāng shèng lǐ, guāng zhāo yù dié.
克相盛禮，光昭玉牒。