“朔日為明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩通過描寫皇后的美德和君主的威嚴來表達對皇后的贊美和對皇室的忠誠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
猗歟賢后，德本性成。
承天致順，朔日為明。
作配儷極，王化以行。
萬有千幾，奉祀宗祊。

詩意：
這位賢德的皇后，美德本就與生俱來。
她以虔誠之心祈禱上天，帶來吉祥與順利，她的出現猶如明亮的朔日。
她與君主相輔相成，充滿著王室的莊嚴和威嚴。
千千萬萬的眾生，都來向她奉獻祭祀，表達對祖先的敬意。

賞析：
這首詩詞以贊美隋代的皇后為主題，融合了對她高尚美德的贊頌和對皇室的忠誠。詩中通過運用華麗的辭藻和形象的描繪，展示了皇后的崇高地位和她對國家和人民的貢獻。同時，詩中也體現了皇后與君主之間的親密關系，強調了他們共同治理國家、實行王室文化的重要性。

詩詞中使用了一些象征和意象的表達，如“承天致順”表示皇后以虔誠的心向上天祈禱，帶來國家的吉祥和順利；“朔日為明”則用明亮的朔日比喻皇后的出現，顯示她的崇高地位。這些意象的使用增加了詩詞的藝術性和表現力。

總的來說，這首詩詞以其華麗的辭藻和深刻的意境，展現了對隋代皇后的崇敬和對皇室的忠誠，同時也折射出當時社會對皇權和君臣關系的理解和追求。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

yī yú xián hòu, dé běn xìng chéng.
猗歟賢后，德本性成。
chéng tiān zhì shùn, shuò rì wèi míng.
承天致順，朔日為明。
zuò pèi lì jí, wáng huà yǐ xíng.
作配儷極，王化以行。
wàn yǒu qiān jǐ, fèng sì zōng bēng.
萬有千幾，奉祀宗祊。