“騎云縹緲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀感生帝十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了豐盛的祭祀場面，表達了對神明的虔誠和敬畏之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紹興以后，感念著生的帝王，寫了十六首詩。
獻上豐盛的祭祀儀式，莊嚴地迎接神明的降臨。
香煙裊裊上升，車馬奔馳飛駛。
神靈騎著云彩飄渺，傾聽美妙的音樂，陶醉其中。
只有恭敬和顧念，庇佑的福祉源源不斷。

詩意：
《紹興以后祀感生帝十六首》以雄渾豪放的筆調描繪了一幅盛大祭祀的場景，表達了對神明的敬畏之情和對神明庇佑的感恩之意。詩人通過描摹祭祀儀式的繁華和虔誠，展示了祭祀活動的莊嚴和神圣，強調恭敬與顧念之義，以期獲得神靈的福佑。

賞析：
這首詩詞以雄渾有力的詞句，描繪了祭祀儀式的盛況和神明的降臨。香煙裊裊上升，象征著祭品的燃燒，祭祀的虔誠之情融入其中。車馬飛駛的描寫，生動展示了祭祀場面的繁華和喧鬧。神靈騎著飄渺的云彩，象征神明的神秘與超然，展示了祭祀活動與神靈之間的聯系。

整首詩詞通過對祭祀儀式的描繪，突出了恭敬和顧念的重要性。詩人通過追隨古代祭祀的禮儀，寄托了對神明的敬畏和對神靈庇佑的期望。詩中充滿了祭祀儀式的莊嚴和神圣感，讓人感受到古代人們對神明虔誠的心靈追求。

這首詩詞以其雄奇的氣勢、莊重的場景描寫和對神明敬畏的表達，展現了古代祭祀文化的瑰麗和神秘。同時，也反映了當時社會對神明的崇拜和對神靈庇佑的渴求。通過細膩的描繪和深入的思考，詩人將祭祀活動與人們內心的虔誠和敬畏相結合，使這首詩詞具有了深遠的意義和審美價值。

shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu
紹興以后祀感生帝十六首

fēng sì kǒng shì, sù lái zì tiān.
豐祀孔飾，肅來自天。
lán zūn jì rù, biāo yù zài chuán.
蘭尊既入，飚馭載遄。
qí yún piāo miǎo, líng lè liú lián.
騎云縹緲，聆樂流連。
wéi mài wéi gù, jiàng fú mián mián.
惟邁惟顧，降福綿綿。