“克相盛禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了隋文帝在紹興十三年（公元614年）冊立皇后時的盛況。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天子當陽，群工就列。
冊寶既陳，鐘鼓德設。
上公奉事，容莊心協。
克相盛禮，光昭玉牒。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了隋文帝冊立皇后的場景，展現了皇帝的威嚴和盛況。詩中以簡潔而雄渾的語言，表達了皇帝親臨儀式的場面和莊嚴的氣氛。

詩的開篇寫道"天子當陽，群工就列"，意味著皇帝在陽臺上出現，臣子們紛紛列隊而立，展現了皇帝的威儀和眾臣的恭敬。

接著，詩中提到"冊寶既陳，鐘鼓德設"，皇后的冊封儀式已經準備妥當，鐘鼓齊鳴，象征著皇帝的德行被彰顯出來。

下文提到"上公奉事，容莊心協"，表達了臣子們虔誠地侍奉皇帝，心意合一，親近和諧。

最后的兩句"克相盛禮，光昭玉牒"，表明皇帝親自主持盛大的冊封儀式，玉牒上的字跡閃耀著光芒，顯示了皇帝的權威和威嚴。

整首詩詞通過簡練而有力的文字，生動地描繪了隋文帝冊立皇后的盛況，展示了皇帝的威儀和權威，以及臣子們的忠誠和敬意。這首詩詞具有隋代文學作品的典型特點，表達了當時社會的政治氛圍和皇權的崇高地位。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

tiān zǐ dāng yáng, qún gōng jiù liè.
天子當陽，群工就列。
cè bǎo jì chén, zhōng gǔ dé shè.
冊寶既陳，鐘鼓德設。
shàng gōng fèng shì, róng zhuāng xīn xié.
上公奉事，容莊心協。
kè xiāng shèng lǐ, guāng zhāo yù dié.
克相盛禮，光昭玉牒。