“承天致順”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

猗歟賢后，德本性成。
這位賢明的皇后啊，她的美德與天性完美結合。

承天致順，朔日為明。
她承受著上天的恩寵，使天下得以安寧，使新月為皎潔。

作配儷極，王化以行。
她與皇帝的配偶之道達到了極致，以王室的化育之功行事。

萬有千幾，奉祀宗祊。
她威儀萬物，莊嚴肅穆，忠誠地奉行祭祀祖宗的儀式。

詩意：
這首詩表達了對賢明皇后的贊美和敬仰。她融合了美德和天性，成為了天下的典范。她以承受上天的恩寵，使天下安寧，同時也以自己的品德與皇帝和諧相處，為王室的繁榮盡心盡力。她莊嚴肅穆地奉行祭祀祖宗的儀式，展示了她對傳統和家族的忠誠。

賞析：
這首詩通過對賢明皇后的贊美，展現了她的卓越品質和為人處世的準則。描繪了她的美德與天性完美結合，以及她與皇帝之間的和諧關系。詩中的“萬有千幾”形容了她的莊重和莊嚴，顯示了她在宗教儀式中的威嚴。整首詩以簡潔的語言表達了對皇后的崇敬之情，同時也體現了隋代皇權至上的價值觀。這首詩描繪了當時皇室婚姻制度的重要性，以及對傳統和祖先的尊重，是一首具有歷史意義的詩詞作品。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

yī yú xián hòu, dé běn xìng chéng.
猗歟賢后，德本性成。
chéng tiān zhì shùn, shuò rì wèi míng.
承天致順，朔日為明。
zuò pèi lì jí, wáng huà yǐ xíng.
作配儷極，王化以行。
wàn yǒu qiān jǐ, fèng sì zōng bēng.
萬有千幾，奉祀宗祊。