“豈樂多般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禮儀已行，她的地位崇高。母儀天下，容貌端莊美麗。她在東朝行宮中，常常享受歡樂。尋找一位賢淑的女子，難道快樂會多種多樣嗎？

詩意：
這首詩詞描繪了一個隋代的皇后，她受到了極高的禮遇和尊敬。她的母儀天下，不僅外貌端莊美麗，而且舉止得體，令人贊嘆。她在東朝行宮中享受著歡樂和幸福。然而，她仍然在尋找一位賢淑的女子，暗示著她內心的孤獨和對真正的快樂的向往。

賞析：
這首詩詞通過對皇后的描寫，展示了她在宮廷中的地位和榮耀。她的母儀天下和端莊美麗的容貌使她成為眾人景仰的對象。然而，盡管她在東朝行宮中享受著歡樂，但她內心深處仍然渴望著一種更真實、更深刻的快樂，這在最后一句中得到了體現。整首詩詞以禮制和女性美為主題，展現了當時宮廷生活的一面，同時也透露出皇后內心的渴望和追求。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感，給人以思考和共鳴的空間。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

lǐ jì xíng xī, jué wèi kǒng ān.
禮既行兮，厥位孔安。
mǔ bèi zhèng xī, róng zhǐ kě guān.
母備正兮，容止可觀。
fèng dōng cháo xī, cháng dé qí huān.
奉東朝兮，常得其歡。
qiú shū nǚ xī, qǐ lè duō bān
求淑女兮，豈樂多般