“椒房既正”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
素月澄輝，眾星灰列。
炳為天文，各和攸別。
椒房既正，陰教斯設。
平雎麟趾，應如鄉捷。

詩意：
這首詩詞描述了一個莊嚴而輝煌的場景。素白的月亮清澈明亮，星星們黯然失色。它們在天空中散發出耀眼的光芒，各自閃爍著獨特的光彩。椒房中的宮殿整齊而崇高，表達了皇后的尊貴地位。在這里，神秘的儀式正在進行，教導著皇后的權力和職責。就像傳說中鳳凰的腳爪一樣平坦而美麗，皇后應該充滿智慧和才干。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，展示了皇后的尊貴和莊嚴。詩人通過對素月和星星的對比，突出了皇后的光輝和眾人的黯然失色。詩中的天文意象象征著皇后的權威和地位，她在椒房中扮演著重要的角色。陰教斯設的描繪傳達了一種神秘而莊嚴的氛圍，增強了皇后的神圣感。最后的比喻將皇后的地位與鄉間的捷足相提并論，表達了皇后應具備的智慧和才能。

整體而言，這首詩詞通過精確的描寫和意象的運用，展現了皇后的高貴和莊嚴。它傳達了皇后作為國家象征的重要性，以及她應承擔的職責和期望。同時，詩中的意象和比喻也豐富了詩歌的表達，增加了詩詞的藝術價值。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

sù yuè chéng huī, zhòng xīng huī liè.
素月澄輝，眾星灰列。
bǐng wèi tiān wén, gè hé yōu bié.
炳為天文，各和攸別。
jiāo fáng jì zhèng, yīn jiào sī shè.
椒房既正，陰教斯設。
píng jū lín zhǐ, yīng rú xiāng jié.
平雎麟趾，應如鄉捷。