“赤斬霞牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“赤斬霞牙”全詩
赤斬霞牙,從以炎官。
居歆嘉謊,肸鄉靈壇。
神之格矣,民訖多盤。
分類:
《紹興以后祀感生帝十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后祀感生帝十六首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
[姑洗為羽]惟神之安,方解羽監。
赤斬霞牙,從以炎官。
居歆嘉謊,肸鄉靈壇。
神之格矣,民訖多盤。
詩意:
這首詩詞表達了對神靈的崇敬之情。詩人贊頌神靈的安寧,表達了對神靈的敬仰和依賴。詩中提到神靈手持赤色劍斬斷群山之牙,象征著神靈的威嚴和權力。人們從炎帝那里獲得了指導和幫助,炎帝是傳說中的古代帝王之一。人們在靈壇上虔誠地祭祀神靈,以感謝神靈給予的恩惠。最后,詩人認為神靈的存在和庇佑使得國家繁榮昌盛,人民安居樂業。
賞析:
這首詩詞充滿了對神靈的敬畏之情,展現了隋代人民對神靈的虔誠信仰。詩中使用了一些象征性的意象,如赤色劍和群山之牙,以突顯神靈的威嚴和力量。詩人通過描繪人們在祭祀儀式上的肅穆態度,表達了對神靈的感激之情。整首詩詞樸實而莊重,以簡潔的語言表達了人們對神靈的崇拜和依賴,同時也傳遞了一種對國家繁榮和人民幸福的美好祝愿。
這首詩詞的價值在于展示了古代人們對神靈的信仰和崇拜,反映了當時社會的宗教氛圍和價值觀。通過贊頌神靈的力量和神圣性,詩人試圖向讀者傳達一種對神秘力量的敬畏和對榮耀國家的向往。同時,這首詩詞也為后人提供了一扇了解隋代社會風貌和信仰觀念的窗口。
“赤斬霞牙”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu
紹興以后祀感生帝十六首
gū xǐ wèi yǔ wéi shén zhī ān, fāng jiě yǔ jiān.
[姑洗為羽]惟神之安,方解羽監。
chì zhǎn xiá yá, cóng yǐ yán guān.
赤斬霞牙,從以炎官。
jū xīn jiā huǎng, xī xiāng líng tán.
居歆嘉謊,肸鄉靈壇。
shén zhī gé yǐ, mín qì duō pán.
神之格矣,民訖多盤。
“赤斬霞牙”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。