“交神之閏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“交神之閏”全詩
交神之閏,罔敢弗誠。
設洗于阼,疊水惟清。
興以致潔,感通神明。
分類:
《紹興以后祀感生帝十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后祀感生帝十六首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
術牙鏘鳴,肅容聲精。
交神之閏,罔敢弗誠。
設洗于阼,疊水惟清。
興以致潔,感通神明。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅祭祀上天的場景。詩人表達了虔誠的心情,以及他對神明的敬畏和感激之情。他描述了祭祀儀式中的細節,強調了洗凈心靈的重要性,以期與神明溝通和獲得神明的庇佑。
賞析:
這首詩詞以簡潔樸素的語言展示了隋代人民的虔誠信仰和對神明的敬畏之情。詩詞中的"術牙鏘鳴"和"肅容聲精"表達了祭祀儀式的莊嚴和肅穆,彰顯了對神明的崇敬之情。"交神之閏,罔敢弗誠"表達了詩人對神明的敬畏,他表示在祭祀時不敢有絲毫不誠心的表現。"設洗于阼,疊水惟清"則強調了凈化心靈的重要性,只有心靈純凈,才能與神明相通。最后一句"興以致潔,感通神明"則表達了通過祭祀來引發內心的凈化,以感受到神明的存在和慈悲。
整首詩詞通過簡潔而凝練的語言,展示了人們對神明的虔誠和敬畏之情,以及祭祀儀式中的莊嚴和凈化心靈的意義。它呈現了隋代人民的宗教信仰和對神明的追求,具有一定的宗教色彩。同時,詩詞語言簡練,形象生動,給人以深深的思考和感悟。
“交神之閏”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu
紹興以后祀感生帝十六首
shù yá qiāng míng, sù róng shēng jīng.
術牙鏘鳴,肅容聲精。
jiāo shén zhī rùn, wǎng gǎn fú chéng.
交神之閏,罔敢弗誠。
shè xǐ yú zuò, dié shuǐ wéi qīng.
設洗于阼,疊水惟清。
xìng yǐ zhì jié, gǎn tōng shén míng.
興以致潔,感通神明。
“交神之閏”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。