“奉牲以告”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奉牲以告”全詩
奉牲以告,既全既潔。
樂均無爽,牲醒攸設。
神兮燕娭,霓旌孓孓。
分類:
《紹興以后祀感生帝十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后祀感生帝十六首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
籩豆大房,秩秩在列。
在莊嚴的殿堂中,擺滿了整齊的祭器。
奉牲以告,既全既潔。
恭敬地獻上祭品,完整而潔凈。
樂均無爽,牲醒攸設。
音樂和諧,沒有一絲差錯,牲畜已經覺醒。
神兮燕娭,霓旌孓孓。
神靈啊,你在這里莊嚴降臨,彩旗飛揚。
詩意:
這首詩描繪了一個莊嚴肅穆的祭祀場景。人們擺設整齊的祭器,恭敬地獻上祭品,音樂和諧動聽,神靈在其中顯現,彩旗飄揚。通過這樣的祭祀儀式,人們表達了對神靈的敬意和祈求。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了祭祀的場景,通過細膩的描寫,展現了莊重肅穆的氛圍。詩中使用了大量的對仗和平仄,使得詩句朗朗上口,節奏感強烈。描述了祭祀儀式的整齊和莊嚴,以及神靈的顯現和彩旗的飄揚,給人一種莊重而神圣的感覺。整首詩表達了人們對神靈的崇敬和祈求,展現了古代社會對宗教儀式的重視和虔誠。
這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言,將讀者帶入了古代祭祀場景中,讓人感受到莊嚴和肅穆的氛圍。同時,詩中的對仗和平仄的運用,使得詩句韻律和諧,節奏感強烈,給人以美的享受。整首詩以一種虔誠的姿態,表達了人們對神靈的敬意和祈求,體現了古代人們對宗教儀式的重視和信仰。
“奉牲以告”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu
紹興以后祀感生帝十六首
biān dòu dà fáng, zhì zhì zài liè.
籩豆大房,秩秩在列。
fèng shēng yǐ gào, jì quán jì jié.
奉牲以告,既全既潔。
lè jūn wú shuǎng, shēng xǐng yōu shè.
樂均無爽,牲醒攸設。
shén xī yàn āi, ní jīng jué jué.
神兮燕娭,霓旌孓孓。
“奉牲以告”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。