“練日得辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀感生帝十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩表達了對神明感生帝的崇敬之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇矣文獻，開國有先。
德配感生，對截在天。
練日得辛，來止靈壇。
神其錫義，瑞應猗蘭。

詩意：
皇帝啊，您可謂是至高無上的文獻，開國之初便有您的先賢。
您的德行配得上感生帝這一尊者，與之相對立在天空之間。
經過歲月的磨煉，您獲得了辛苦和功績，來到靈壇前停駐。
神明將賜予您崇高的榮譽，祥瑞之應似乎出現在猗蘭花上。

賞析：
這首詩以隱晦而崇敬的語言描述了對神明感生帝的敬意。詩中提到了開國英主和他們的文獻成就，將他們與感生帝相對立，顯示了他們的崇高地位和功德。詩人通過運用"對截"的詞語，描繪了感生帝與皇帝之間的互動，仿佛兩者在天空中相對而立，彰顯了皇帝的崇高地位和其與神明的聯系。

詩人進一步表達了皇帝在位期間的努力和付出，描述了皇帝辛勤工作的場景，并將其比喻為在靈壇前停駐，顯示了皇帝的虔誠和敬畏之心。最后，詩人提到神明將賜予皇帝崇高的榮譽，并以猗蘭花的祥瑞形成作為象征，展示了皇帝與神明之間的神圣關系。

這首詩以樸素而莊嚴的語言，通過崇高的描寫和意象，表達了對皇帝和神明的敬仰和崇拜之情，體現了古代社會對君主與神明的虔誠信仰，以及對其功德和榮譽的頌揚。

shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu
紹興以后祀感生帝十六首

huáng yǐ wén xiàn, kāi guó yǒu xiān.
皇矣文獻，開國有先。
dé pèi gǎn shēng, duì jié zài tiān.
德配感生，對截在天。
liàn rì dé xīn, lái zhǐ líng tán.
練日得辛，來止靈壇。
shén qí xī yì, ruì yīng yī lán.
神其錫義，瑞應猗蘭。