“本仁興益”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“本仁興益”全詩
本仁興益,降氣施生。
純牲有碩,旨酒斯清。
錫茲幫嘏,既壽洽平。
分類:
《五方帝》佚名 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《五方帝》
太徽靈德,若首五精。
本仁興益,降氣施生。
純牲有碩,旨酒斯清。
錫茲幫嘏,既壽洽平。
中文譯文:
偉大的皇帝,擁有五方的威能。
他具備至德至靈,如同五行之精華。
他以仁愛之心,振興國家,造福百姓;
降下靈氣,賜予人間生機。
他祭祀的牲畜純潔肥壯,所釀的美酒清香可口。
他賜予百姓幫助和祝福,使國家富強繁榮。
他的壽命長久,國家安寧和諧。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個隋代皇帝的形象,雖然作者佚名,但通過描寫皇帝的治國之道和功績,展現了帝王的偉大和德政的重要性。
首先,詩中提到皇帝具備太徽靈德,若首五精,表達了皇帝具備至德至靈的品質,如同五行之精華一樣。這暗示著皇帝的統治力量和智慧超越塵世,與宇宙之道相通。
其次,皇帝以仁愛之心,興益國家,降下靈氣滋養萬物。這表明皇帝關心國家和人民的福祉,注重修身養性,以仁愛和慈悲之心來統治國家。他的治理之道是以仁愛為本,讓人民享受到和諧和繁榮。
詩中還描繪了皇帝祭祀時所用的牲畜肥壯純潔,釀造的美酒清香可口。這象征著皇帝的祭祀儀式莊嚴隆重,展現了皇帝的崇高地位和豐盛的國家資源。
最后,皇帝賜予百姓幫助和祝福,使國家富強繁榮。他的壽命長久,國家安寧和諧。這體現了皇帝的仁政和智慧,他的統治使得國家安定繁榮,人民得到福祉和幸福。
總體來說,這首詩以簡潔、優美的語言描繪了隋代皇帝的形象和治國理念。通過表達皇帝的德政和功績,詩人向讀者傳遞了帝王的偉大使命和對人民的關愛,展現了中國古代封建帝王的理想形象。
“本仁興益”全詩拼音讀音對照參考
wǔ fāng dì
五方帝
tài huī líng dé, ruò shǒu wǔ jīng.
太徽靈德,若首五精。
běn rén xìng yì, jiàng qì shī shēng.
本仁興益,降氣施生。
chún shēng yǒu shuò, zhǐ jiǔ sī qīng.
純牲有碩,旨酒斯清。
xī zī bāng gǔ, jì shòu qià píng.
錫茲幫嘏,既壽洽平。
“本仁興益”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。