“象德以宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五方帝》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。詩中描繪了帝王乘坐中央的場景，沉浸在尊貴的氛圍中。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《五方帝》的中文譯文：
帝王乘坐中央，
沉浸在函蒙中。
四方皆受統治，
萬物在帝王的德化下茁壯。

金石之薦，
象德以建宮殿。
神靈賜予嘉福，
吉祥無窮。

詩意和賞析：
《五方帝》通過描繪帝王乘坐中央的場景，表達了帝王的尊貴和統治全境的權威。帝王作為最高統治者，坐擁權力，象征著國家的中樞，其德行和影響力遍及四方。

詩中提到的“函蒙”可以理解為指帝王所乘坐的華麗車輦，其莊重的氛圍和華美的裝飾凸顯了帝王的尊貴地位。四方被統一的景象暗示著帝王的統治權力已經擴展到了整個國家，萬物在帝王的德化之下茁壯成長。

“金石之薦，象德以建宮殿”表達了帝王的德行高尚，正義的統治使得國家繁榮昌盛，建立起壯麗的宮殿。這種以德化民的方式，使得帝王得到神靈的賜福，帶來無盡的吉祥和幸福。

整首詩以莊重、雄偉的語言描繪了帝王統治的場景，表達了帝王的威嚴和權力，以及對帝王的贊美之情。通過描繪帝王的統治景象，詩人展現了隋代帝王的尊貴地位和國家的繁榮盛世，同時也表達了對帝王的敬仰和贊美之情。

wǔ fāng dì
五方帝

dì chéng zhōng yāng, chén zài hán méng.
帝乘中央，沉載函蒙。
jīng jié sì fāng, wù xìng zī qǐ.
經結四方，物性滋豈。
jīn shí zhī jiàn, xiàng dé yǐ gōng.
金石之薦，象德以宮。
shén xī jiā yú, jiè zhǐ wú qióng.
神錫嘉虞，介祉無窮。