“奧若西顥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五方帝》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在赫路沉睡中，宴席擺得有序。神秘而莊嚴的神靈手持直尺。用玉璧獻上祭品，擺放著各種器皿。神靈思考著各種規劃，接受天命的庇佑。

詩意：
《五方帝》描繪了一幅祭祀場景，通過描述祭祀儀式的細節，表達了人們對神靈的崇敬和對天命的順從。詩中所提到的五方帝指的是五方的神靈，代表了天地間的萬物和宇宙的秩序。詩詞以莊重而神秘的語言描繪了祭祀的場景，表達了人們對神靈的虔誠，以及人與神之間的聯系和交流。

賞析：
《五方帝》通過描繪祭祀儀式的細節，展示了隋代人們對神靈的敬畏和尊重。詩中的“赫路寐”意味著在神圣的儀式中進入沉睡狀態，顯示了莊重的氛圍。詩中的“奧若西顥，其神執矩”描述了神靈莊嚴的形象，手持直尺象征著神靈的規劃和秩序的維護。通過“以薦幣玉，式陳簠簋”的描寫，詩人展示了豐盛的祭品和各種器皿的擺放，凸顯了祭祀的隆重和莊嚴。最后一句“神其格思，受天之祐”表達了人們對神靈的祈求和依賴，認為通過祭祀可以獲得天命的庇佑。

整首詩以莊重、神秘的筆調描繪了祭祀儀式的場景，展現了隋代人們對神靈的虔誠和對天命的順從。通過豐富的細節描寫，詩詞呈現了祭祀儀式的盛大和莊嚴，以及人們對神靈祈求庇佑的心態，體現了中國古代人們對宇宙秩序和神圣力量的崇拜。

wǔ fāng dì
五方帝

yú hè lù mèi, sì yán yǒu xù.
于赫路寐，肆筵有序。
ào ruò xī hào, qí shén zhí jǔ.
奧若西顥，其神執矩。
yǐ jiàn bì yù, shì chén fǔ guǐ.
以薦幣玉，式陳簠簋。
shén qí gé sī, shòu tiān zhī yòu.
神其格思，受天之祐。