“誕降祺祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧望祭岳鎮海瀆十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筆茲東土，含潤無疆。
維時發春，嘉薦令芳。
祭用藐沈，順性含藏。
不涸不童，誕降祺祥。

詩意：
這片東方土地，盡是肥沃之地。
在這個時節迎來了春天，萬物生機盎然。
祭祀所需的酒食雖然微不足道，但祈禱心誠意真。
這里的水源源不斷，永不干涸，猶如不老不童，象征著吉祥降臨。

賞析：
這首詩詞描繪了一個祭祀岳神的場景，展示了大地的富饒和春天的美好。詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了對大地的贊美和對神靈的虔誠。詩中的"筆茲東土"形容土地肥沃，"含潤無疆"形容水源豐富。"維時發春"描繪了春天的景象，"嘉薦令芳"表達了祭祀所用的美食。"祭用藐沈"表示祭祀時所用的食物雖然微小，但心意誠摯。"順性含藏"指水源不斷涌出，象征著持續的生機和能量。"不涸不童"用來形容水源永不干涸，"誕降祺祥"表達了祭祀帶來吉祥和祝福。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了一幅春天的富饒景象和祭祀的場景。通過對自然和神靈的贊美，詩人傳達了對大地的敬畏和對祥和吉祥的向往。這首詩詞以其樸實的表達和充滿情感的意境，展現了隋代文人的崇拜之情和對自然的熱愛。

xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu
熙寧望祭岳鎮海瀆十七首

bǐ zī dōng tǔ, hán rùn wú jiāng.
筆茲東土，含潤無疆。
wéi shí fā chūn, jiā jiàn lìng fāng.
維時發春，嘉薦令芳。
jì yòng miǎo shěn, shùn xìng hán cáng.
祭用藐沈，順性含藏。
bù hé bù tóng, dàn jiàng qí xiáng.
不涸不童，誕降祺祥。