“有嚴祀典”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧望祭岳鎮海瀆十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞通過描繪祭祀岳神和海神的場景，表達了維護土地的德行和帝王的威嚴，以及神靈對人民的庇佑。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

熙寧時代，舉行盛大的祭祀活動，以祈求神靈的保佑。祭祀活動中，帝王親自率領百官行禮，并以嚴格的儀式來薦上自己的德行。這些祭祀活動讓神靈感到欣喜，他們會永遠保佑人民的安寧。

這首詩詞以維土作德、維帝御行為開頭，表達了帝王以德行來維護土地和治理國家的重要性。作者通過描述祭祀活動中的莊嚴場景，強調了祭祀儀式的重要性和帝王的威嚴。

詩詞中提到了含養載育，意味著土地的肥沃和孕育萬物的能力。祭祀活動不僅是為了祈求神靈的保佑，也是為了感恩大地的恩賜。

詩詞中的“有嚴祀典，薦我德聲”表達了帝王通過祭祀活動來展示自己的德行和聲望。祭祀活動是一種儀式性的表達，通過薦上自己的德行和聲音，帝王向神靈展示自己的美德和威嚴。

最后，詩詞提到神靈對人民的歆止和億寧，意味著神靈會永遠保佑人民的安寧和幸福。這體現了人們對神靈的虔誠信仰和對神靈保佑的期盼。

總的來說，這首詩詞通過描繪祭祀活動的場景，表達了帝王以德行來維護土地和治理國家的意義，以及神靈對人民的庇佑。它強調了祭祀儀式的莊嚴和帝王的威嚴，同時體現了人們對神靈的虔誠信仰和對神靈保佑的渴望。

xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu
熙寧望祭岳鎮海瀆十七首

wéi tǔ zuò dé, wéi dì yù xíng.
維土作德，維帝御行。
hán yǎng zài yù, wàn wù yǐ chéng.
含養載育，萬物以成。
yǒu yán sì diǎn, jiàn wǒ dé shēng.
有嚴祀典，薦我德聲。
shén qí xīn zhǐ, yǒng yòng yì níng.
神其歆止，永用億寧。