“利彼一方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧望祭岳鎮海瀆十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《熙寧望祭岳鎮海瀆十七首》

高廣融結，實維中央。
宣氣報功，利彼一方。
坎壇以祀，六樂鏘鏘。
靈其有喜，酌以大璋。

詩意：
這首詩詞描述了朝廷舉行盛大的祭祀儀式，以表達對岳神和海神的敬意。它強調了儀式的莊嚴和神圣，以及祭祀的目的是祈求神明的庇佑和國家的安寧。通過這場盛典，表達了對神靈的崇敬和對國家繁榮昌盛的期望。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了隋代盛大的祭祀場景。首先，詩中提到"高廣融結，實維中央"，意味著整個儀式規模宏大，祭祀活動充滿著莊嚴的氣氛。接著，詩人用"宣氣報功，利彼一方"來形容祭祀的目的，即向神明報告國家的功績，祈求神靈保佑國家的和平和繁榮。詩中還提到"坎壇以祀，六樂鏘鏘"，揭示了祭祀中的音樂和舞蹈，以及祭壇上的莊重氛圍。最后，詩人描述了祭祀完畢后的喜悅和慶祝，"靈其有喜，酌以大璋"，這里的"大璋"指的是盛滿酒的大杯。整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了隋代盛大祭祀的場景和祈求國家繁榮的愿望。

這首詩詞以其獨特的形式和意境，展示了古代祭祀文化的莊嚴和虔誠。它通過描繪祭祀儀式的細節，表達了對神明的敬畏和對國家興旺的渴望。這種對神靈的崇拜和對國家的忠誠感是當時社會價值觀的重要組成部分，也體現了古代文人士人的情感和思考。同時，這首詩詞也展現了作者對儀式氛圍和慶祝活動的感知，以及對音樂、舞蹈和酒宴等元素的描繪，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。

總之，《熙寧望祭岳鎮海瀆十七首》通過描繪隋代盛大祭祀的場景，傳遞了對神明和國家的敬意，展示了當時社會的價值觀和文化風貌。這首詩詞在形式上簡練而凝練，在意境上莊嚴而莊重，從而給人以深深的思考和觸動。

xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu
熙寧望祭岳鎮海瀆十七首

gāo guǎng róng jié, shí wéi zhōng yāng.
高廣融結，實維中央。
xuān qì bào gōng, lì bǐ yī fāng.
宣氣報功，利彼一方。
kǎn tán yǐ sì, liù lè qiāng qiāng.
坎壇以祀，六樂鏘鏘。
líng qí yǒu xǐ, zhuó yǐ dà zhāng.
靈其有喜，酌以大璋。