“時惟明堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興淳熙分命館職定撰十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
圜鐘為宮，上直房民，時惟明堂。配天享親，宗祀有常。盛德在金，日吉辰良。享我克誠，來格來康。

詩意：
這首詩詞描繪了一個莊嚴神圣的場景，以表達對神靈的崇敬和祭祀的莊重。詩中描述了一個宮殿，其中有一座巨大的圓形鐘，在這個宮殿上方，有一片直房，供百姓前來參拜。明堂是皇帝舉行祭天大典的地方，也是尊崇天命和祖先的場所。皇帝以典禮的方式向天地之神祭祀，表達對神靈的敬意，祈求天降福佑。這是一種國家的宗教儀式，是一種對天地神明的莊嚴祭祀。

賞析：
這首詩詞通過描繪莊嚴的宮殿和祭祀的場景，展示了隋代社會的尊崇天命、敬畏神靈的風尚。詩詞中使用了形象生動的描寫手法，如"圜鐘為宮"，"上直房民"，"時惟明堂"，使讀者可以清晰地想象出宮殿的規模和場景。詩中還強調了祭祀的重要性，將祭祀視為一種典禮，是皇帝對天地神明的表達敬意和祈求福佑的方式。整首詩詞莊嚴肅穆，表達了對神靈的敬仰與虔誠，以及對國家繁榮和國民安康的期盼。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
紹興淳熙分命館職定撰十七首

huán zhōng wèi gōng shàng zhí fáng mín, shí wéi míng táng.
［圜鐘為宮］上直房民，時惟明堂。
pèi tiān xiǎng qīn, zōng sì yǒu cháng.
配天享親，宗祀有常。
shèng dé zài jīn, rì jí chén liáng.
盛德在金，日吉辰良。
xiǎng wǒ kè chéng, lái gé lái kāng.
享我克誠，來格來康。