“維圣享帝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興淳熙分命館職定撰十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
燁彼房心，明明有融。
維圣享帝，禮行合宮。
祀事時止，粢盛潔豈。
昭受申命，萬福攸同。

詩意：
這首詩詞表達了對神圣儀式的崇敬和莊嚴感，描述了一種與天地神靈相通的氛圍。詩人贊美了圣人（也就是皇帝）享受帝王之尊、遵循禮儀行為的偉大，以及廟宇中合乎禮儀的舉止。詩人認為祭祀之事應當按時進行，且供品要豐盛而潔凈。最后，詩人祈求圣人能夠昭示受到天命的榮譽，萬福都與他同在。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對神圣儀式和圣人的贊美，展現了隋代人民對皇權和天命的崇敬。詩中運用了一些修辭手法，如對儀式的描述使用了明亮的形容詞"燁彼"，表達了其光輝和熠熠生輝的形象。同時，通過"明明有融"的描寫，傳達了一種神圣之氣融入人心的感覺。

詩詞中的"維圣享帝"和"禮行合宮"展示了圣人享有帝王之尊和遵循禮儀的重要性。這種尊崇和莊嚴感通過"維"字的使用更加強調，并傳達了皇權的神圣性。

詩人對祭祀的態度表現出謹慎和虔誠。"祀事時止"表明祭祀應當按時進行，不可有所偏差。"粢盛潔豈"描繪了祭祀所使用的供品豐盛而潔凈的形象，凸顯了對神靈的敬畏和尊重。

最后，詩人希望圣人能夠得到天命的認可和祝福，體現了人們對皇帝權威和統治的信仰。"昭受申命"表達了期望圣人能夠昭示并接受天命的意愿，"萬福攸同"則寄托了對皇帝幸福和吉祥的祈愿。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了對神圣儀式、圣人以及天命的崇敬和贊美，展現了隋代社會對皇權的信仰和順從。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
紹興淳熙分命館職定撰十七首

yè bǐ fáng xīn, míng míng yǒu róng.
燁彼房心，明明有融。
wéi shèng xiǎng dì, lǐ xíng hé gōng.
維圣享帝，禮行合宮。
sì shì shí zhǐ, zī shèng jié qǐ.
祀事時止，粢盛潔豈。
zhāo shòu shēn mìng, wàn fú yōu tóng.
昭受申命，萬福攸同。