“克綏永福”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧望祭岳鎮海瀆十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
景風應律，朱鳥開辰。
肅肅明祀，嘉籩列陳。
牲用牲物，樂奏蕤實。
克綏永福，祐此下民。

詩意：
這里描繪了一場莊嚴隆重的祭祀儀式，以景風應律的方式迎接新的一天。朱鳥的鳴叫標志著新的一年的開始。整個祭祀場面莊嚴肅穆，祭品擺放整齊。祭祀儀式上使用了牲畜和其他寶貴的物品，音樂奏響，儀式隆重而繁盛。通過這樣的祭祀，希望能夠維護國家的安寧和人民的幸福。

賞析：
這首詩詞展現了隋代祭祀儀式的盛況和莊嚴氛圍。景風應律和朱鳥開辰象征著新的一天的開始，寓意著希望和新的希望。整個祭祀場面肅穆莊重，祭品擺放整齊，彰顯了對神靈的崇敬之情。牲畜和寶貴的物品作為祭品，表達了對神靈的供養和敬意。音樂的奏響使整個儀式更加莊嚴隆重，蘊含著對神靈的致敬和祈禱。詩詞最后表達了祭祀的目的，即維護國家的安寧和人民的幸福，希望通過祭祀能夠得到神靈的庇佑和保佑，使國家繁榮昌盛、人民安居樂業。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景和氛圍，展示了隋代人們對神靈的崇敬和祈禱，以及對國家和人民幸福的期盼。同時，通過對儀式細節的描寫，使讀者感受到了莊嚴肅穆的氛圍和祭祀的重要性。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思想和情感，給人以莊重、肅穆的感受。

xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu
熙寧望祭岳鎮海瀆十七首

jǐng fēng yīng lǜ, zhū niǎo kāi chén.
景風應律，朱鳥開辰。
sù sù míng sì, jiā biān liè chén.
肅肅明祀，嘉籩列陳。
shēng yòng shēng wù, lè zòu ruí shí.
牲用牲物，樂奏蕤實。
kè suí yǒng fú, yòu cǐ xià mín.
克綏永福，祐此下民。