“山盈川沖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山盈川沖”全詩
山盈川沖,自生自殖。
其報惟河,率禮靡悶。
億萬期年,功被無極。
分類:
《紹興祀神州地祗十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀神州地祗十六首》是一首隋代的詩詞,作者不詳。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
《紹興祀神州地祗十六首》
廣袤無垠的土地,浩渺無邊,宏偉測量不盡。
山岳屹立,江河奔騰,自然生長自我繁衍。
它們的回報只有河流,它們遵循禮儀,從不悶煩。
億萬年來,無數功績無限延續。
詩意:
這首詩以雄偉壯闊的自然景觀來表達對神州大地的贊美。詩人通過描繪無垠的土地、巍峨的山脈和奔騰的江河,展示了大地的廣袤和壯麗。詩中提到自然的自我繁衍和河流的回報,意味著大地孕育萬物,而萬物又依賴大地的滋養,形成了一種和諧的生態循環。詩人通過強調億萬年來的功績,表達了對大地無窮的敬意和欽佩之情。
賞析:
這首詩以壯麗的景觀描繪和樸實的語言表達,展現了大地的龐大和恢弘。詩中運用了廣袤無垠、磅礴罔測、山盈川沖等形容詞和動詞,形象地描繪了大地的遼闊和氣勢。通過提到河流和禮儀,詩人強調了大地的恩賜和對自然規律的敬畏之情。最后,億萬期年和功被無極的描述,表達了對大地無限的敬佩和贊頌。
整體而言,這首詩詞通過描繪壯麗景觀,表達了對大地的敬意和贊美。它展現了大地的廣袤和恢弘,以及大地與萬物之間的和諧關系。這首詩詞以簡潔清晰的語言,給讀者帶來震撼和感悟,喚起人們對自然的敬畏和對大地的敬仰之情。
“山盈川沖”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首
gū xǐ wèi zhēng kuài yà wú yín, páng bó wǎng cè.
[姑洗為徴]塊圠無垠,磅礴罔測。
shān yíng chuān chōng, zì shēng zì zhí.
山盈川沖,自生自殖。
qí bào wéi hé, lǜ lǐ mí mèn.
其報惟河,率禮靡悶。
yì wàn qī nián, gōng bèi wú jí.
億萬期年,功被無極。
“山盈川沖”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。