“辟土開疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“辟土開疆”全詩
辟土開疆,八埏同軌。
是用作配,有永無紀。
裸獻以享,茂格蕃祉。
分類:
《紹興祀神州地祗十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀神州地祗十六首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩詞描繪了祭祀神州地祗的場景,表達了對土地神的敬仰和祈求。
詩意和賞析:
這首詩詞以莊重而又莊重的語言,表達了對土地神的崇敬和感激之情。詩詞首先提到了土地神的品德善良,它包容著廣大的土地,給人們帶來了無盡的恩惠。接著,詩人描述了土地神的力量和作用,它開辟土地,擴展疆域,使得國家繁榮昌盛。這種力量是如此偉大,以至于無法用言語來形容。詩人還提到了人們獻祭土地神的儀式,以表達對神的敬意和感恩之情。這種獻祭是充滿誠意和虔誠的,希望能夠得到豐收和幸福的祝福。
整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言,表達了對土地神的崇敬和感恩之情。它描繪了土地神的品德和作用,以及人們對土地神的虔誠祭祀。這首詩詞展示了隋代人們對土地神的信仰和對國家繁榮的向往,同時也表達了對土地神祝福和保佑的希望。
詩詞的中文譯文:
《紹興祀神州地祗十六首》
宗德含洪,方祗可似。
辟土開疆,八埏同軌。
是用作配,有永無紀。
裸獻以享,茂格蕃祉。
賞析:
這首詩詞的譯文是對原詩的簡潔而準確的翻譯。詩詞以古樸的語言展示了作者對土地神的敬仰和對土地神的祈求。通過描述土地神的善德和偉大作用,詩詞表達了對土地神的崇高敬意。人們獻祭土地神,希望能夠得到神的祝福和保佑,實現國家的繁榮和幸福。
總之,這首詩詞以簡潔而莊重的語言,表達了對土地神的崇敬和對國家繁榮的向往。它展示了隋代人們對土地神的信仰和對土地神祝福的希望,體現了古代人們對土地的重視和對土地神的虔誠敬意。
“辟土開疆”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首
zōng dé hán hóng, fāng zhī kě shì.
宗德含洪,方祗可似。
pì tǔ kāi jiāng, bā shān tóng guǐ.
辟土開疆,八埏同軌。
shì yòng zuò pèi, yǒu yǒng wú jì.
是用作配,有永無紀。
luǒ xiàn yǐ xiǎng, mào gé fān zhǐ.
裸獻以享,茂格蕃祉。
“辟土開疆”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。