“休氣四起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀神州地祗十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
神罔怨恫，燕其有喜。
藏事告成，爰修痤禮。
樂瘵儡血，休氣四起。
尚謹不衍，念終如始。

詩意：
這首詩詞描述了一場祭祀活動，神明無所怨恫，滿懷喜悅。祭祀事務已經圓滿完成，于是修建起莊嚴的祭壇。歡樂的音樂響起，神靈的氣息四處彌漫。人們謹慎而不敢有所偏差，始終保持著敬虔的心。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了祭祀活動的情景，通過對神明的描繪展現了一種莊重而喜悅的氛圍。詩中運用了一些古代祭祀的象征性詞語，如"藏事"、"修痤禮"、"樂瘵儡血"等，這些詞語都暗示著祭祀的莊嚴和神圣。同時，詩中提到了"尚謹不衍"，強調了祭祀活動中的嚴謹和謹慎，體現了對神明的敬畏之情。

整首詩詞氛圍莊重而神圣，通過簡潔的語言描繪了祭祀活動的場景，表達了人們對神明的尊崇和敬畏之情。它展示了古代文化中的一種儀式和信仰，同時也讓讀者感受到祭祀活動所帶來的喜悅和凝聚力。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首

shén wǎng yuàn dòng, yàn qí yǒu xǐ.
神罔怨恫，燕其有喜。
cáng shì gào chéng, yuán xiū cuó lǐ.
藏事告成，爰修痤禮。
lè zhài lěi xuè, xiū qì sì qǐ.
樂瘵儡血，休氣四起。
shàng jǐn bù yǎn, niàn zhōng rú shǐ.
尚謹不衍，念終如始。