“恢恢方和”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恢恢方和”全詩
富媼統報,潛運八維。
爰稱元祀,告和吉時。
揭茲虔恭,優其格思。
分類:
《紹興祀神州地祗十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀神州地祗十六首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。本詩以祀神州地祗的儀式為主題,通過描繪儀式的莊嚴和祈禱的恭敬表達了對神靈的敬仰和祈福之情。
詩詞的中文譯文:
[函鐘為宮]芒芒下土,恢恢方和。富媼統報,潛運八維。爰稱元祀,告和吉時。揭茲虔恭,優其格思。
詩意:
詩詞開篇以“芒芒下土,恢恢方和”形容神州大地的廣袤和莊嚴。接著提到“富媼統報,潛運八維”,富媼是指負責祭祀的女性,她們以虔誠的心情向神靈報告并默默祈禱,表達對神靈的尊崇和祈愿。隨后稱這次祭祀為“元祀”,并宣告這是一個吉祥的時刻。最后表達出祭祀者的虔誠心意和對神靈的思考。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了祭祀儀式的場景,表達了作者對神靈的崇敬和對祈福的期待。詩中運用了芒芒、恢恢、富媼、元祀等詞語,形象地展示了祭祀的莊嚴氛圍和神圣意義。通過這種莊重而虔誠的氛圍,詩詞傳達了一種向神靈祈求和祈福的心情,展示了人們對于超自然力量的敬畏和依賴。整首詩詞節奏流暢,言簡意賅,給人以莊重而肅穆的感覺,彰顯了古代祭祀儀式的莊嚴和意義。
總體而言,這首詩詞通過對祭祀儀式的描繪,表達了作者對神靈的虔誠敬仰和對祈福的期待,展示了古代人們對超自然力量的敬畏與依賴,以及祭祀儀式的莊嚴和意義。
“恢恢方和”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首
hán zhōng wèi gōng máng máng xià tǔ, huī huī fāng hé.
[函鐘為宮]芒芒下土,恢恢方和。
fù ǎo tǒng bào, qián yùn bā wéi.
富媼統報,潛運八維。
yuán chēng yuán sì, gào hé jí shí.
爰稱元祀,告和吉時。
jiē zī qián gōng, yōu qí gé sī.
揭茲虔恭,優其格思。
“恢恢方和”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。