“上配紫旻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀神州地祗十六首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
《紹興祀神州地祗十六首》

洪惟坤元，道著品物。
上配紫旻，厚載其德。
良月毛若，祭哭布列。
必先皇只，以迓景福。

詩意：
這首詩詞通過描述祭祀神州地祗的場景，表達了對神靈的崇敬與祈福之情。詩中突出了神州地祗的尊貴地位，其與天地之間的聯系以及對上天祝福的期盼。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，勾勒出祭祀儀式的場景。首句"洪惟坤元，道著品物"意味著神州地祗是眾神之首，管理著萬物的品質。"上配紫旻，厚載其德"表達了對神靈的敬仰與贊美，紫旻是皇帝的象征，神州地祗被奉為至高無上的存在。"良月毛若，祭哭布列"描述了祭祀儀式中的肅穆場景，人們在月光下向神祀祭奠，表達對神靈的追思與哀悼。"必先皇只，以迓景福"表達了人們對皇帝的忠誠，希望皇帝能給予國家和人民帶來繁榮和福祉。

整首詩詞通過描繪祭祀神州地祗的儀式，抒發了人們對神靈的尊崇和對國家繁榮的期望。同時，詩詞中蘊含著對皇帝的忠誠與仰慕，展現了隋代社會的宗教信仰和政治氛圍。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了人們的情感與心愿，具有較高的藝術價值。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首

tài cù wèi jiǎo hóng wéi kūn yuán, dào zhe pǐn wù.
[太簇為角]洪惟坤元，道著品物。
shàng pèi zǐ mín, hòu zài qí dé.
上配紫旻，厚載其德。
liáng yuè máo ruò, jì kū bù liè.
良月毛若，祭哭布列。
bì xiān huáng zhǐ, yǐ yà jǐng fú.
必先皇只，以迓景福。