“渤然四施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀神州地祗十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
晨煬致煙，渤然四施。
飄飄風馬，彷佛來斯。
祀事維清，沃之興之。
載涓載肅，罔有愧辭。

詩意：
清晨，晨煬（指皇帝）來到神州的祭祀之地，祭祀儀式莊嚴肅穆。煙霧繚繞，景象宏大壯觀，仿佛飄蕩著風馳電掣的神馬。這個祭祀儀式無比清凈，充滿興奮的氣氛。祭祀儀式的規模莊重，充滿著敬畏之情，沒有絲毫的怯懦和違背。

賞析：
《紹興祀神州地祗十六首》是一首描繪隋代祭祀儀式的詩詞。詩中通過描繪清晨的景象以及莊重肅穆的祭祀場面，表達了對神州的崇敬和敬畏之情。詩人運用形象生動的語言，描述了煙霧繚繞、風馬飄飄的壯麗景象，給人一種莊嚴肅穆的感覺。同時，詩人也強調祭祀儀式的純凈與興盛，表達了對祭祀活動的重視和祈求吉祥的心愿。整首詩以簡潔、凝練的語言表達了對祭祀儀式的贊美和敬仰之情，體現了隋代人民的宗教信仰和對神靈的虔誠。

這首詩詞通過對祭祀儀式的描寫，展示了隋代社會的宗教風貌和人們對神靈的崇拜。它不僅具有歷史文化的價值，還讓人感受到了古代人們對神靈的敬畏和對祈福吉祥的期盼。同時，詩中的形象描寫和節奏感也給人以美的享受。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首

chén yáng zhì yān, bó rán sì shī.
晨煬致煙，渤然四施。
piāo piāo fēng mǎ, fǎng fú lái sī.
飄飄風馬，彷佛來斯。
sì shì wéi qīng, wò zhī xìng zhī.
祀事維清，沃之興之。
zài juān zài sù, wǎng yǒu kuì cí.
載涓載肅，罔有愧辭。