“斂敷庶民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀神州地祗十六首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以祭祀神州地祗的場景為背景，通過描繪祭祀儀式的細節和表達祈求神靈賜福的愿望，展現出一種莊重而虔誠的氛圍。

詩詞的中文譯文：

《紹興祀神州地祗十六首》

展牲告全，迺登于俎。
竣事而良，侑以樂語。
奉釐宣室，祚我神主。
斂敷庶民，閏受其祜。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了一場莊嚴肅穆的祭祀儀式，展現出人們對神州地祗的敬意和祈求。首先，詩人描述了祭祀儀式的開始，牲畜被陳列在祭壇上，以告知神明祭祀的全過程。隨后，祭祀儀式順利結束，人們喜氣洋洋地用歡樂的語言慶賀。接著，人們恭敬地奉獻給神明，表達了對神主的虔誠崇敬之情。最后，庶民們被賜予神靈的祝福，享受到了福祉的恩澤。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了祭祀儀式的場景和人們的心情。通過對祭祀儀式的細致描寫，詩人展現了人們對神明的敬仰和對吉祥福祉的渴望。詩詞中表達了人們對神明的虔誠奉獻和對庶民的關懷，體現了隋代社會的宗教信仰和社會秩序。

整首詩詞以莊重、肅穆的氛圍貫穿始終，通過對祭祀儀式細節的描寫，給人以崇高感和莊嚴感。同時，詩中也融入了喜悅和祝福的情緒，展示了人們對美好生活的向往和祈愿。

這首詩詞通過其簡潔而深刻的描繪方式，將讀者帶入了隋代祭祀儀式的現場，讓人仿佛親臨其境，感受到了古代人們對神靈的虔誠和對幸福的追求。同時，這首詩詞也具有一定的歷史意義，展示了隋代社會的宗教信仰和文化風貌，讓人們更好地了解那個時代的人們的信仰和生活。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首

zhǎn shēng gào quán, nǎi dēng yú zǔ.
展牲告全，迺登于俎。
jùn shì ér liáng, yòu yǐ lè yǔ.
竣事而良，侑以樂語。
fèng lí xuān shì, zuò wǒ shén zhǔ.
奉釐宣室，祚我神主。
liǎn fū shù mín, rùn shòu qí hù.
斂敷庶民，閏受其祜。