“永錫坤珍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀皇地祗十五首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。詩詞的內容描述了在紹興祀皇地祗上舉行的祭祀儀式，表達了至誠感神、敬奉上天的意愿。

這首詩詞的中文譯文為：太簇為角，蓐事方丘，舊典時式。至誠感神，聲非黍稷。肸鄉來臨，鑒茲明德。永錫坤珍，時萬時億。

這首詩詞的詩意主要聚焦于紹興祀皇地祗的莊嚴祭祀儀式。"太簇為角"表明儀式上奏樂之聲如同簇擁的牛角一樣威嚴莊重。"蓐事方丘，舊典時式"表明祭祀的地點是莊嚴肅穆的方丘，遵循著古老的典章制度。

詩詞中的"至誠感神，聲非黍稷"表達了人們虔誠敬奉的心意，與黍稷祭祀不同，但同樣表達了對神明的敬仰與感激之情。"肸鄉來臨，鑒茲明德"指的是來自各方的賢士和官員齊聚于此，以此來檢驗和頌揚紹興祀皇地祗的偉大功德。"永錫坤珍，時萬時億"表達了希望紹興祀皇地祗的祝福能夠永遠流傳下去，得到億萬代人的尊崇和效仿。

這首詩詞以莊嚴的語言描述了紹興祀皇地祗的盛況，表達了人們對于祭祀儀式的虔誠和敬畏之情。通過展現祭祀儀式的莊重和對神明的敬意，詩詞傳遞了一種崇高的精神追求和文化傳統的延續。它讓人們感受到古代人們對于神靈的敬仰，以及對于傳統儀式的重視和承繼，具有一定的歷史文化意義。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
紹興祀皇地祗十五首

tài cù wèi jiǎo rù shì fāng qiū, jiù diǎn shí shì.
［太簇為角］蓐事方丘，舊典時式。
zhì chéng gǎn shén, shēng fēi shǔ jì.
至誠感神，聲非黍稷。
xī xiāng lái lín, jiàn zī míng dé.
肸鄉來臨，鑒茲明德。
yǒng xī kūn zhēn, shí wàn shí yì.
永錫坤珍，時萬時億。