“祀閏吉蠲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀皇地祗十五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紹興是一個地名，指的是紹興府，而“祀皇地祗”則指的是在紹興府祭祀皇帝的神廟。整首詩詞共有十五首小詩，每一首都是關于祭祀的內容。這些小詩表達了對皇帝的崇敬和虔誠，并描述了祭祀儀式的莊嚴和祥和的氛圍。

詩詞的中文譯文如下：

姑洗為徽，
至哉坤元，
乃順承天。
厚德載物，
含洪八埏。
日北多暑，
祀閏吉蠲。
式照毋事，
敢告恭虔。

詩意和賞析：
這首詩詞以恭敬的態度描繪了皇帝祭祀的場景。詩人稱頌了這個神圣的地方，將其比喻為天地之所順從，人倫之根本。他強調了皇帝的德行和功德，他的美德承載著萬物，象征著皇帝的偉大和崇高。

詩中提到了洪水的八個測量點，這表明皇帝以其仁德和明智的統治，使得洪水得到了控制和調節，帶來了豐收和安寧。詩人還提到了祭祀儀式的時間，即在炎熱的夏季和閏月中進行，以祈求吉祥和消災避禍。

最后兩句“式照毋事，敢告恭虔”表達了詩人對祭祀儀式的恭敬和虔誠，他希望祭祀能夠按照規定的程序進行，以示對神靈的尊敬和敬畏。

這首詩詞通過對祭祀儀式的描繪，展現了對皇帝的崇拜和對社會秩序的贊美。它表達了對皇帝的感激之情，同時也反映了當時社會對于祭祀儀式的重視和對天命的信仰。整體上，這首詩詞以莊重而崇敬的筆調，展示了隋代人們對皇帝的敬仰和對社會和諧的向往。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
紹興祀皇地祗十五首

gū xǐ wèi huī zhì zāi kūn yuán, nǎi shùn chéng tiān.
［姑洗為徽］至哉坤元，乃順承天。
hòu dé zài wù, hán hóng bā shān.
厚德載物，含洪八埏。
rì běi duō shǔ, sì rùn jí juān.
日北多暑，祀閏吉蠲。
shì zhào wú shì, gǎn gào gōng qián.
式照毋事，敢告恭虔。