“發容敷秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“發容敷秀”全詩
發容敷秀,動植茲豐。
爰酌茲酒,肸鄉交通。
眾祥萃止,垂祜無窮。
分類:
《熙寧祀皇地祗十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《熙寧祀皇地祗十二首》是隋代的一首詩詞,作者不詳。本詩以描繪祭祀活動為主題,表達了對豐收和祥瑞的愿望,以及對神靈的敬仰和祝福。
詩詞的中文譯文:
猗嗟啊,富有的婦人啊,溫文爾雅,內心寬廣。
容顏美麗,光彩照人,動人的植物生長茂盛。
此地豐饒,又有美酒,人們互相交流往來。
各種吉祥的象征匯聚于此,福祉無窮無盡。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一幅祭祀繁榮的場景,表達了對豐收和幸福的向往。首先,詩人稱贊了富有的婦人,顯示出對富饒和繁榮的贊美。接著,他描述了大地的生機勃勃,動植物蓬勃生長,展示了自然界的繁榮景象。然后,詩人提及了美酒,表達了人們歡聚一堂、互相交流的歡樂場面。最后,他談及了吉祥的祥瑞聚集于此地,預示著無盡的福祉。
整首詩詞以平和、愉悅的語氣表達了作者對豐收和繁榮的向往和祝福。通過描述大地的豐饒和人與自然的和諧,詩人展現了一種樂觀向上的情緒。詩中的形象描寫清晰生動,用詞簡潔明了,節奏流暢自然。整體氛圍帶有莊重和祥和之感,讀者在閱讀時能感受到一種寧靜和舒適的氣氛。
這首詩詞具有一定的審美價值,通過對自然景象和人與自然的融合的描繪,展示了人們對豐收和幸福的美好向往。同時,它也反映了古代人們對神靈的崇敬和祈福的心態。整體上,這首詩詞以簡潔、流暢的語言表達了作者的情感和主題,展現了隋代文人的審美追求和對社會繁榮的向往。
“發容敷秀”全詩拼音讀音對照參考
xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙寧祀皇地祗十二首
yī jiē fù ǎo, bó hòu hán hóng.
猗嗟富媼,博厚含弘。
fā róng fū xiù, dòng zhí zī fēng.
發容敷秀,動植茲豐。
yuán zhuó zī jiǔ, xī xiāng jiāo tōng.
爰酌茲酒,肸鄉交通。
zhòng xiáng cuì zhǐ, chuí hù wú qióng.
眾祥萃止,垂祜無窮。
“發容敷秀”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。