“于穆清廟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“于穆清廟”全詩
筆繼瓜瓞,將隆本支。
爰資慶緒,式昭帝基。
于穆清廟,永洽重熙。
分類:
《建隆以來祀享太廟十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《建隆以來祀享太廟十六首》是隋代的一首詩詞,作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
明明我祖,積德攸宜。
筆繼瓜瓞,將隆本支。
爰資慶緒,式昭帝基。
于穆清廟,永洽重熙。
詩意:
這首詩詞贊美祖先的偉大功德,強調了繼承祖業的責任和重要性。通過祭祀太廟,祈求祖先的保佑和庇護,以確保家族的興旺和繁榮。詩人表達了對祖先的敬意和感激之情,希望能夠繼承祖先的美德,使家族興盛壯大,并且祈禱這種興盛可以永遠傳承下去。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了對祖先的敬仰和祈愿,寄托了作者對家族興旺的美好期望。詩詞中的"明明我祖"表明了祖先的光輝形象,"積德攸宜"則強調了積累美德的重要性。"筆繼瓜瓞"表達了傳承家族血脈和事業的意愿,"將隆本支"進一步強調了家族興盛的重要性。"爰資慶緒,式昭帝基"表明了祭祀太廟的意義,以祈求祖先的祝福和保佑,使家族得以繁榮昌盛。最后兩句"于穆清廟,永洽重熙"則表達了希望祖先的美德可以永遠傳承下去,家族的興盛可以代代相傳。
整首詩詞情感莊重,語言簡潔明了,通過對祖先的贊美和祈愿,表達了作者對家族興盛的向往。同時,這首詩詞也反映了隋代社會對祖先崇拜和家族傳承的重視,體現了中國古代文化中的家族價值觀和傳統觀念。
“于穆清廟”全詩拼音讀音對照參考
jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu
建隆以來祀享太廟十六首
míng míng wǒ zǔ, jī dé yōu yí.
明明我祖,積德攸宜。
bǐ jì guā dié, jiāng lóng běn zhī.
筆繼瓜瓞,將隆本支。
yuán zī qìng xù, shì zhāo dì jī.
爰資慶緒,式昭帝基。
yú mù qīng miào, yǒng qià zhòng xī.
于穆清廟,永洽重熙。
“于穆清廟”平仄韻腳
平仄:平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。