“何以格之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《熙寧祀皇地祗十二首》

譯文：
折俎擺在土器上，
盛著美味羹湯的豆器。
該用什么來享用呢？
當然是清醒時喝酒。
該怎樣奉獻呢？
祈愿你擁有長壽的眉宇。
該怎樣表達贊美呢？
祝愿你永遠康健早晨。

詩意和賞析：
這首詩來自隋代，題為《熙寧祀皇地祗十二首》。它描述了祭祀儀式中的一幕：折俎（祭祀用的肉）擺在土器上，賁羹（一種美味的羹湯）盛在豆器中。詩人思考著如何享用這些祭品。他認為，應該在清醒的狀態下飲酒，以達到最好的效果。同時，他希望通過這次祭祀能夠祈求長壽和健康，向神明表達自己的敬意。

這首詩簡潔而富有哲理。它通過描述祭祀儀式中的細節，傳達了一種關于生活的思考。詩人在思考如何應對祭祀的禮儀時，也在思考著人生的意義和價值。他將清醒和飲酒聯系起來，暗示了人們應該在清醒的狀態下面對生活中的各種事物。同時，他通過祈愿長壽和健康，表達了對美好生活的向往。

這首詩沒有具體的作者，可能是由多人合作創作而成。它展示了隋代文人的審美情趣和對生命意義的思考。整首詩以簡潔、直接的語言表達了深刻的思想，給人以啟迪和思考。

xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙寧祀皇地祗十二首

zhé zǔ zài biān, bēn gēng zài dòu.
折俎在籩，賁羹在豆。
hé yǐ zhuó zhī, jiǔ xǐng shì yòu.
何以酌之，酒醒是侑。
hé yǐ xī zhī, yí ěr méi shòu.
何以錫之，貽爾眉壽。
hé yǐ gé zhī, yǒng ěr kāng zǎo.
何以格之，永爾康早。