“日麗于天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞展現了皇后冊封的盛況，以及皇帝的權威與神圣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

乾位既正，坤斯順承。
太陽明媚地高懸在天空，月亮也隨之出現。皇帝得到天命，開創了偉業。他的皇后莊嚴肅穆地屹立著，她的尊號被冊封下來。

這首詩詞以天地之象來表達皇帝和皇后的地位和榮耀。其中，“乾位”代表了天位，象征著皇帝的權威地位，“坤”則代表了地位，象征著皇后的順從和承繼。太陽和月亮的出現，暗示著皇帝和皇后的光輝和崇高。

詩詞中強調了皇帝的使命和事業，認為皇帝的地位是由天命所決定的，他的事業也將迎來輝煌的登峰造極。而皇后則以莊嚴肅穆的態度履行她的職責，被冊封的尊號使她成為了皇后。

整首詩以莊嚴肅穆、莊重威嚴的語言描繪了隋代皇帝和皇后的盛況。這種莊嚴的氛圍表達出皇帝的權威和神圣，同時也展現了皇后的威嚴和尊貴。通過天地之象的比喻，詩詞傳達了隋代帝后的地位超然、光輝燦爛的形象，彰顯了當時帝國的壯麗和榮耀。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

gān wèi jì zhèng, kūn sī shùn chéng.
乾位既正，坤斯順承。
rì lì yú tiān, rì sī shuò yuè.
日麗于天，日斯朔月。
wéi dì shòu mìng, wéi dì yè dēng.
惟帝受命，惟帝業登。
fǔ yǐ zūn lín, diǎn cè shì xíng.
黼扆尊臨，典冊是行。