“聿柄神靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章獻明肅皇太后恭謝太廟》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了皇太后在太廟中向神靈表達感恩之情，并祈求國家的繁榮和國祚的長久。

這首詩詞的中文譯文是：

于穆宋廟，筆允基扃。
文母來獻，國祚咸寧。
永言昭格，式薦惟聲。
亦既降止，聿柄神靈。

這首詩詞通過簡潔的語言表達了皇太后對神靈的崇敬和感謝之情。首先，詩中提到了太廟，這是一個莊嚴神圣的地方，皇太后在這里表達自己的心聲。接著，詩中提到了“文母來獻”，意味著皇太后自己親自前來獻上禮物，表達對神靈的敬意和感激之情。詩中還提到了“國祚咸寧”，意味著皇太后祈求國家的繁榮和國運的安定。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了皇太后對神靈的虔誠和敬畏之情。她在太廟中親自前來獻上自己的心意，表達對神靈的感激之情，并祈求國家的安寧和繁榮。詩中所提到的“永言昭格”，意味著皇太后希望自己的言辭永遠能夠得到神靈的垂聽和接受。詩詞的語言簡練而富有節奏感，通過押韻和平仄的安排，使整首詩詞更具韻律美。

這首詩詞展示了隋代皇太后對神靈的虔誠和對國家的關懷。通過在太廟中的獻禮和禱告，她希望能夠得到神靈的庇佑，使國家的命運得到長久的延續和繁榮。這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，表達了皇太后的虔誠信仰和對國家的深情厚意，展現了當時社會的宗教信仰和統治者的責任感。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章獻明肅皇太后恭謝太廟

yú mù sòng miào, bǐ yǔn jī jiōng.
于穆宋廟，筆允基扃。
wén mǔ lái xiàn, guó zuò xián níng.
文母來獻，國祚咸寧。
yǒng yán zhāo gé, shì jiàn wéi shēng.
永言昭格，式薦惟聲。
yì jì jiàng zhǐ, yù bǐng shén líng.
亦既降止，聿柄神靈。