“迺協良辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
此時正值美好的早晨，春天的氣息適宜。此時皇帝發出命令，讓你擔任重要職務，展示你的德行。九座門敞開，展示出豐富文物的輝煌。歌聲和詩詞在這里傳唱，以此來慶賀你的功績。

詩意：
這首詩詞描繪了一個盛大的場景，描述了一個皇后受到嘉獎和贊美的情景。皇后在美好的春天早晨受到皇帝的特別任命，成為了重要職務的擔當者。整個宮殿敞開著九座門，展示出珍貴的文物和華麗的裝飾，以慶祝皇后的功績。此外，歌聲和詩詞的傳唱也表達了對皇后的祝賀和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以豪華的場景和美好的時刻為背景，通過描述皇后受到的特殊待遇，展示了她的榮耀和威望。詩中運用了對自然的描繪，如美好的早晨和春天的氣息，以及對宮殿的描繪，如九座門的敞開、文物的輝煌，以營造出莊嚴而壯觀的氛圍。同時，詩中的歌聲和詩詞的傳唱，更加突出了皇后所得到的榮譽和喜悅，并表達了對她的贊美和祝福之情。整體而言，這首詩詞通過瑰麗的描繪和富有感情的表達，呈現出一幅慶賀皇后功績的壯麗畫卷，展示了隋代皇室的榮耀與繁榮。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

nǎi xié liáng chén, wéi chūn zhī yí.
迺協良辰，維春之宜。
nǎi zhào jìn bì, lái rǔ xiāng dé.
迺詔近弼，來汝相德。
jiǔ mén dòng kāi, wén wù huá huī.
九門洞開，文物華輝。
shēng shī zài gē, yú yǐ yòu zhī.
聲詩載歌，于以侑之。