“邦家之慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，由佚名作者創作。以下是對該詩詞的分析和賞析：

詩詞的中文譯文：
維天佑宋，盛事相仍。
崇號三宮，甫茲浹辰。
筆正中胸，縟禮載陳。
邦家之慶，曠古無倫。

詩意和賞析：
這首詩詞反映了隋代淳熙十六年的皇后冊封儀式，表達了對宋朝的祝福和對盛大慶典的贊美之情。

詩詞以"維天佑宋"開篇，意味著上天庇佑著宋朝，使其繁榮昌盛。接著描述了在這個盛大的歷史時刻，皇后受封的盛事，儀式隆重而莊重。"崇號三宮"指的是隋代的三個皇后，顯示出皇后的尊貴地位。"甫茲浹辰"表達了這一時刻的重要性和意義，所有的儀式和慶典都在這一天中展開。

接下來的兩句詩描繪了皇后受冊封的場景。"筆正中胸"意味著詔書寫在了皇后的心中，顯示了她的品德和才干。"縟禮載陳"則描述了莊嚴的禮儀，皇后身著華麗的禮服，出席盛大的冊封儀式。

最后一句"邦家之慶，曠古無倫"表達了整個國家為皇后受冊封而慶賀的喜悅之情，并強調了這一盛況空前絕后，前所未有。

這首詩詞通過描繪隋代淳熙十六年的皇后冊封儀式，表達了對宋朝繁榮昌盛的祝福，以及對莊重盛大慶典的贊美之情。同時，詩詞中充滿了對皇后的贊美和對國家慶典的莊嚴描繪，展示了當時社會的壯麗場景和莊重氛圍。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

wéi tiān yòu sòng, shèng shì xiāng réng.
維天佑宋，盛事相仍。
chóng hào sān gōng, fǔ zī jiā chén.
崇號三宮，甫茲浹辰。
bǐ zhèng zhōng xiōng, rù lǐ zài chén.
筆正中胸，縟禮載陳。
bāng jiā zhī qìng, kuàng gǔ wú lún.
邦家之慶，曠古無倫。