“禮和克成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章獻明肅皇太后恭謝太廟》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了一場莊嚴隆重的祭祀儀式，表達了對神靈的虔誠敬意。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牲牲腯肥，粢盛豈潔。
三獻用行，萬舞復列。
禮和克成，樂奏將闕。
神保聿歸，玉豆斯昝。

詩意：
這里所描述的是一場隆重的祭祀儀式，以感謝神靈的庇佑和保佑。在這場儀式中，牲畜肥壯，供品豐盛，但這并不代表這些供品是完全潔凈的。儀式中進行了三次獻祭，眾多舞者在場上舞蹈，整齊列隊。通過恪守禮儀和和諧的音樂，儀式達到了完美的境地。神靈將保佑并回歸，玉豆（祭祀中的一種器物）也被擺放在廟宇中。

賞析：
這首詩詞通過描繪一場祭祀儀式，展現了古代人們對神靈的虔誠崇拜和對禮儀的重視。詩中運用了生動的描寫手法，牲畜肥壯、供品豐盛，展現了祭祀的莊嚴和隆重。詩人通過描述舞者排列整齊、舞蹈有序，展示了整個儀式的肅穆和諧。詩詞中的“禮和克成，樂奏將闕”表達了祭祀儀式的完美達成，禮樂的合奏使整個儀式達到了巔峰狀態。最后一句“神保聿歸，玉豆斯昝”，表達了神靈將會回歸并繼續保佑人們，同時也暗示了祭祀的結束。整體而言，這首詩詞以其獨特的藝術表達，展現了隋代人們對神靈崇敬的情感和對儀式的重視。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章獻明肅皇太后恭謝太廟

shēng shēng tú féi, zī shèng qǐ jié.
牲牲腯肥，粢盛豈潔。
sān xiàn yòng xíng, wàn wǔ fù liè.
三獻用行，萬舞復列。
lǐ hé kè chéng, lè zòu jiāng quē.
禮和克成，樂奏將闕。
shén bǎo yù guī, yù dòu sī zǎn.
神保聿歸，玉豆斯昝。