“雖遠而邇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗建炎初祀昊天上帝》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茫茫蒼穹，誰能知曉其紀律。精心的意念潛藏其中，雖然遙遠卻近在眼前。量度貨幣的價值，表達真誠的心意，只有真實才能被稱贊。心懷善念，永遠獲得繁榮和祉福。

詩意：
這首詩詞描繪了茫茫蒼穹之上的昊天上帝的祭祀場景。蒼穹高遠，人們難以理解其中的奧秘和法則。然而，作者通過深思熟慮的意念，使遙遠的昊天上帝近在眼前。詩中提到量度貨幣的價值和真誠表達的重要性，強調只有真實的行為和真誠的心意才能獲得贊美。最后，詩人寄托了對昊天上帝的敬仰，希望他們心懷善念，永遠獲得繁榮和祉福。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，表達了對昊天上帝的虔誠之情和對真誠行為的贊美。詩詞開篇以"茫茫蒼穹"形容天空的遼闊，暗示了人們對神秘世界的無知和困惑。接著，作者以"精意潛通"的形象，表達了自己通過深思熟慮、用心良苦的方式感知昊天上帝的存在。詩中的"量幣芳誠"呼應了隋代社會對財富的重視，強調了真誠和誠信的重要性。最后，詩人表達了對昊天上帝的敬仰，并寄托了對個人和國家繁榮祉福的美好祝愿。

整首詩詞以簡潔明了的表達方式傳遞了作者對昊天上帝的敬仰之情，同時強調了真誠和誠信的重要性。通過對天地間關系的思考和對神秘世界的探尋，詩詞引發了讀者對人與宇宙之間關系的思考，以及對真誠和善行的價值的思考。

gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝

máng máng cāng qióng, shú zhī qí jì.
茫茫蒼穹，孰知其紀。
jīng yì qián tōng, suī yuǎn ér ěr.
精意潛通，雖遠而邇。
liàng bì fāng chéng, yǒu shí sī fěi.
量幣芳誠，有實斯篚。
juàn rán gù zhī, yǒng xī fán zhǐ.
睠然顧之，永錫繁祉。