“務得其養”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀大火十二首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中傳達的意境是關于祀神時焚燒牲畜的情景。火象征著神明的力量，而焚燒牲畜則是一種祭祀的儀式。通過這種方式，人們希望神明能夠保佑、滋養人間的萬物。

詩詞中描述了火的力量無所不及，任何事物在火的作用下都能得到滋長。牲畜被視為祭祀神明的供品，人們必須確保它們得到充分的飼養，以便焚燒時能夠獻上肥美的牲畜。如果獻祭的牲畜瘦弱不堪，那將無法滿足神明的期望。

這首詩詞強調了祭祀儀式的莊嚴和重要性。只有當牲畜得到適當的飼養，變得肥壯，才能合乎神明的要求。否則，如果獻祭的品質不佳，將無法滿足神明的期望，不會獲得神明的庇佑。

整首詩詞通過描繪祭祀大火的場景，表達了人們對神明的敬畏和對祭祀儀式的重視。它提醒人們在祭祀活動中要尊重神明，恪守規定，以確保神明的保佑和福祉。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，傳達了一種莊重而肅穆的氛圍，展示了古代文人對宗教儀式的認同和禮儀之重。它也反映了古代文化中神明與人間聯系的一種信仰觀念，強調了人與自然、人與神之間的關系。

shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
紹興祀大火十二首

huǒ zūn qí lìng, wú wù bù zhǎng.
火遵其令，無物不長。
shì cǐ shēng láo, wù dé qí yǎng.
視此牲牢，務得其養。
juàn yǐ sì shén, yǒu tú qí féi.
眷以祀神，有腯其肥。
fēi shén zhī yí, qí jiāng hé guī.
非神之宜，其將曷歸。