“知神嗜好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知神嗜好”全詩
闬伯祀火,為神所勞。
睠言配食,既興火俱。
于樂旨酒,承神嘉虔。
分類:
《紹興祀大火十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《紹興祀大火十二首》
譯文:
誰來祭祀神明,了解神明的喜好。
伯祀火神,忙碌地為神服務。
備好食品,點燃火焰,神明一同歡慶。
享受美妙的音樂和美酒,表達對神明的崇敬。
詩意:
這首詩描繪了古代隋代紹興地區舉行祭祀大火的場景。詩中表達了人們對神靈的虔敬和敬畏之情,以及為神明的祭祀所付出的努力。詩人通過描述祭祀儀式的細節,展示了人與神之間的緊密聯系和神明的贊賞。
賞析:
《紹興祀大火十二首》是一首描寫古代祭祀儀式的詩詞,以簡潔的語言和鮮明的形象勾勒出了祭祀火神的場景。詩中的紹興地區是古代中國的一個地名,而紹興祀大火指的是當地舉行的盛大祭祀活動。詩人通過細膩的描寫,展現了人們對神明的敬仰和對祭祀儀式的重視。
詩中的伯祀火神是一個祭祀的角色,他忙碌地為神明服務,為祭祀活動提供火焰和食品。這種虔誠的行為表達了人們對神明的崇敬之情。而詩中提到的音樂和美酒則是為了讓祭祀更加莊重和愉悅,以表達對神明的虔誠和感激之情。
整首詩表達了人與神之間的緊密聯系,以及人們對神明的敬畏和對祭祀活動的重視。詩人通過描繪祭祀儀式的細節,展示了古代人們對神明的信仰和他們對宗教儀式的認真態度。這首詩以簡潔明了的語言傳達了一種虔誠和莊重的氛圍,讓人感受到古代祭祀活動的神秘與肅穆。
“知神嗜好”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
紹興祀大火十二首
shuí qí sì shén, zhī shén shì hào.
誰其祀神,知神嗜好。
hàn bó sì huǒ, wèi shén suǒ láo.
闬伯祀火,為神所勞。
juàn yán pèi shí, jì xìng huǒ jù.
睠言配食,既興火俱。
yú lè zhǐ jiǔ, chéng shén jiā qián.
于樂旨酒,承神嘉虔。
“知神嗜好”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。