“神方常羊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀大火十二首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了人們向神靈祭祀時獻上酒食，神明喜悅并給予祝福的場景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

紹興的神靈賜予了豐富的供品，滿足了我的口腹之欲。我帶著恭敬和虔誠，奉獻上一切，以表達對神明的敬意。神靈常常享用羊肉，我滿滿地斟滿了酒杯。一次、兩次、三次，我滿懷真摯的心意將其敬獻。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式中的酒宴場景，表達了人們對神明的虔誠和敬畏之情。詩中的紹興是指地名，大火則指神明所降下的祝福。作者以自己的親身經歷，生動地描繪了祭祀儀式的細節，展現了人們對神明的敬仰和感恩之情。

這首詩詞以簡潔明了的語言展示了隋代人們的宗教信仰和對神明的敬畏之情。通過描述祭祀儀式中的細節，詩人將讀者帶入了一個莊嚴而神圣的場景，讓人感受到了虔誠和敬意所帶來的莊重氛圍。詩詞以樸實的筆觸傳達了人與神之間的聯系和互動，呈現出一種信仰與敬仰的情感交融。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了人們對神明的敬畏和感恩之情，描繪了祭祀儀式中的場景和細節。通過細膩的描寫和真摯的情感，詩人成功地將讀者帶入了一個莊重而神圣的氛圍中，喚起人們對信仰與敬意的共鳴。

shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
紹興祀大火十二首

shén jì kuàng shī, shì wǒ yǐn shí.
神既貺施，嗜我飲食。
shēn yǐ lèi xiàn, yǐ chéng líng yì.
申以累獻，以承靈億。
shén fāng cháng yáng, xián bì wǒ shāng.
神方常羊，咸畢我觴。
yú zài yú sān, yú chéng zhī jiāng.
于再于三，于誠之將。