“庶幾是聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庶幾是聽”全詩
執事有格,惟寅惟清。
樂既六變,肅雍和鳴。
高高在上,庶幾是聽。
分類:
《高宗建炎初祀昊天上帝》佚名 翻譯、賞析和詩意
《高宗建炎初祀昊天上帝》是一首出自隋代的詩詞,作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
[黃鐘為角一奏]
我將我享,涓選休成。
執事有格,惟寅惟清。
樂既六變,肅雍和鳴。
高高在上,庶幾是聽。
詩意:
這首詩詞描述了隋高宗在建炎初年舉行祭天儀式時的場景。黃鐘和角簇奏出威嚴的樂曲,表達了皇帝對上天的敬意和祈求。執事們恭敬有禮,端莊清秀。樂曲變化多樣,肅穆莊重,和諧鳴奏。上天威嚴高遠,期望得到皇帝的傾聽。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了隋代皇帝舉行祭天儀式的場景,展現了莊嚴肅穆的氛圍和皇帝對神明的虔誠。詩中的黃鐘和角簇是古代祭祀儀式中重要的樂器,它們的奏響象征著莊重肅穆的儀式進行。詩詞通過對執事的描繪,展示了他們的規矩有序,恭敬而清秀。樂曲的六變表明音樂的轉折和變化,使整個儀式更加莊重肅穆。在這樣的氛圍下,皇帝高高在上,期待著上天的傾聽和回應。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了隋代祭天儀式的莊嚴場景,通過音樂和儀式來表達皇帝對神明的敬意和祈求。這首詩詞凸顯了古代社會中皇權與宗教儀式的緊密關系,展示了隋代皇帝作為天子的威嚴和虔誠。同時,詩詞中的音樂和儀式也體現了古代文化中對音樂藝術和儀式禮節的重視。整體上,這首詩詞流暢簡潔,通過對細節的描寫展示了一幅莊嚴肅穆的景象,給人以肅然起敬之感。
“庶幾是聽”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝
huáng zhōng wèi jiǎo yī zòu wǒ jiāng wǒ xiǎng, juān xuǎn xiū chéng.
[黃鐘為角一奏]我將我享,涓選休成。
zhí shì yǒu gé, wéi yín wéi qīng.
執事有格,惟寅惟清。
lè jì liù biàn, sù yōng hé míng.
樂既六變,肅雍和鳴。
gāo gāo zài shàng, shù jī shì tīng.
高高在上,庶幾是聽。
“庶幾是聽”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。