“備物芳誠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“備物芳誠”全詩
昭格穹昊,明德惟聲。
風馬云車,肸鄉居歆。
申錫地疆,麥我思成。
分類:
《高宗建炎初祀昊天上帝》佚名 翻譯、賞析和詩意
《高宗建炎初祀昊天上帝》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
太簇為徽一奏,以莊嚴的禮儀崇奉神明,備齊美好的供品。彰顯天空的廣闊,明示美德只有聲音。風馬與云車,象征神靈的居所充滿喜悅。賜予祝福于土地之間,麥子將成熟,我對此心存希望。
詩意:
這首詩詞描繪了對昊天上帝的祭祀儀式,表達了崇高的敬意和對神明的虔誠之情。通過莊嚴的禮儀和盛大的祭祀,表達了對天地之間的神圣聯系和對美德的追求。詩人運用象征手法,將風馬、云車作為神明居所的意象,傳達了人們對神靈的景仰和對祝福的期盼。
賞析:
《高宗建炎初祀昊天上帝》通過描繪隋代的祭祀儀式,展現了當時社會對神明的崇拜和對美德的追求。詩詞運用了豐富的意象和象征手法,通過描述風馬、云車等景物,將人們的祈禱與希望與自然景觀相聯系,營造出一種神圣而莊嚴的氛圍。整首詩詞以莊重的語言表達了對神明的敬意和虔誠,體現了當時社會對宗教信仰的重視和對道德價值的追求。同時,詩詞中蘊含了對豐收和繁榮的期盼,將人們對自然的依賴與對美好未來的憧憬相結合。
這首詩詞通過古代祭祀儀式的描繪,展示了當時社會的宗教信仰和價值觀念。它以簡練而莊重的語言,通過意象的運用和象征的呈現,傳達出對神明的景仰、對美德的追求以及對豐收和繁榮的期盼。這首詩詞充滿了虔誠與希望的情感,表達了詩人對神明和社會美好未來的贊美和祝福。
“備物芳誠”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝
tài cù wèi huī yī zòu lǐ chóng guān sì, bèi wù fāng chéng.
[太簇為徽一奏]禮崇官祀,備物芳誠。
zhāo gé qióng hào, míng dé wéi shēng.
昭格穹昊,明德惟聲。
fēng mǎ yún chē, xī xiāng jū xīn.
風馬云車,肸鄉居歆。
shēn xī dì jiāng, mài wǒ sī chéng.
申錫地疆,麥我思成。
“備物芳誠”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。