“既興火俱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“既興火俱”全詩
闬伯祀火,為神所勞。
睠言配食,既興火俱。
于樂旨酒,承神嘉虔。
分類:
《紹興祀大火十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《紹興祀大火十二首》
譯文:
誰來祭祀神明,了解神靈的喜好。伯祀火神,為神所感激。謹慎地安排祭品,點燃火焰同時。享受著歡樂和美酒,表達對神靈的虔敬。
詩意:
這首詩是描寫隋代時期紹興地區舉行的盛大祭祀大火的場景。詩中表達了人們對神明的崇敬之情,以及他們如何通過祭祀來表達自己的虔誠和敬意。
賞析:
這首詩通過描述紹興地區舉行祭祀大火的情景,展現了當時人們對神明的尊敬和敬畏之情。詩中提到了祭祀過程中的細節,如伯祀火神,點燃火焰,以及享受歡樂和美酒。這些描寫體現了人們對神明的虔誠,同時也表達了他們對神明的感激之情。
該詩以簡練的語言表達了人們的崇敬之情,沒有過多修飾和華麗的辭藻,卻能表達出深厚的情感。通過祭祀大火,人們向神明表達了對神明的敬意和感激之情,同時也感受到了神明的嘉許和庇佑。
這首詩以平實的語言展現了隋代人們的宗教信仰和對神明的崇拜,反映了當時社會的宗教氛圍和民眾的信仰情感。同時,詩中描繪的祭祀場景也具有一定的儀式感和莊重感,使讀者能夠感受到歷史時期的宗教儀式的莊嚴氛圍。
總之,這首詩通過簡潔而生動的描寫,展現了隋代紹興地區舉行祭祀大火的場景,表達了人們對神明的虔誠和感激之情。同時,詩中所蘊含的宗教信仰和儀式感也使得這首詩具有一定的歷史和文化的意義。
“既興火俱”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
紹興祀大火十二首
shuí qí sì shén, zhī shén shì hào.
誰其祀神,知神嗜好。
hàn bó sì huǒ, wèi shén suǒ láo.
闬伯祀火,為神所勞。
juàn yán pèi shí, jì xìng huǒ jù.
睠言配食,既興火俱。
yú lè zhǐ jiǔ, chéng shén jiā qián.
于樂旨酒,承神嘉虔。
“既興火俱”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。