“如日之光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙三年發皇后冊寶十三首》是一組隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赫赫惟皇，如日之光。
肅肅惟后，如月之常。
禮行一時，明照無疆。
天子蒞止，疇敢不莊。

詩意：
這首詩詞是為隋代的皇后寫的，試圖以夸張的語言來贊美皇后的崇高和偉大。詩中將皇后的地位比喻為陽光和月亮，分別象征著光明和恒定。皇后的威嚴和美德猶如陽光普照一切，她的莊嚴和恒定如同月亮常在。這首詩強調了皇后作為天子之后的尊貴地位，以及她對禮儀的嚴肅和對社會的正直影響。

賞析：
《淳熙三年發皇后冊寶十三首》是一組充滿贊美之辭的詩詞，旨在頌揚隋代皇后的地位和德行。詩中運用了赫赫、肅肅等形容詞來形容皇后的威嚴和莊重，通過比喻將皇后與太陽和月亮相提并論，使她的地位更加崇高和特殊。詩中還強調了皇后對禮儀的重視，將其行為與光明無疆相比，暗示她的崇高地位和影響力。最后一句表達了臣子對皇后的敬畏和順從，強調天子對皇后的莊嚴態度。

這首詩詞通過夸張的手法來表達對皇后的崇敬和褒獎之情，以及皇后在社會和政治中的重要地位。詩意深遠，贊美之辭表達了對皇后的敬仰和對她的德行的贊賞。整體上，這首詩詞反映了隋代社會對皇后的尊崇和對禮儀的重視，展現了當時的政治氛圍和價值觀。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年發皇后冊寶十三首

hè hè wéi huáng, rú rì zhī guāng.
赫赫惟皇，如日之光。
sù sù wéi hòu, rú yuè zhī cháng.
肅肅惟后，如月之常。
lǐ xíng yī shí, míng zhào wú jiāng.
禮行一時，明照無疆。
tiān zǐ lì zhǐ, chóu gǎn bù zhuāng.
天子蒞止，疇敢不莊。